Everything Everywhere All at Once 「瞬息全宇宙」

  豆瓣剧情简介:55岁的美国华裔移民伊芙琳(杨紫琼 饰)家庭事业两崩溃。在老父亲生日大寿这天,除了要阻止女儿(许玮伦 饰)暴走出柜、替无用丈夫(关继威 饰)擦屁股,还得去税务局向古板大婶(杰米·李·柯蒂斯 饰)解释不太妙的税务问题。才踏进大楼电梯,软烂丈夫竟摇身一变演起黑客帝国,声称自己是另一个宇宙的版本,而秀莲也是千万宇宙里的其中一个。还来不及理解,邪恶势力已在多元宇宙中蔓延,世界即将毁灭,只有在这个宇宙里,“一无是处”的伊芙琳才能拯救世界……

‼️ 有剧透内容,建议观影结束后再来看,以下解读仅代表个人观点

看了一些讨论,发现大家对这部片子的理解真的挺不一样。对于我来说,这部片子披着「混乱」而又「抽象」的外表,讲了一个「简单」而又「具体」故事。

Everything Everywhere All at Once,官方好像译为「天马行空」。我更喜欢以下两个版本的翻译:台版翻译成「妈的多重宇宙」,可以读成「妈/的/多重宇宙」,也可以读成「妈的!多重宇宙」,很好的表达了内容和情绪;简中版则翻译成「瞬息全宇宙」,简单直接,也很符合我对这部电影的理解。

直觉的本质是「无意识」,而且是复杂的无意识形成的「意识」。听起来挺绕的,也不好理解,得结合影片聊聊。片中有很多魔幻而又抽象的情节,包括多重宇宙、终极反派、贝果黑洞… 我觉得这些都是「复杂的无意识」,对于 Evelyn 来说就是脑中的「一瞬」,是现在的我们无法理解的「一瞬」。在这瞬息之间,她做出了自己的决断。
我是个挺喜欢做白日梦的人,多重宇宙、平行时空之类的概念,是我常常使用的。特别是考前,总是会幻想自己复习的很好,甚至天赋异禀,正所谓「梦里啥都有」。 也思考过为何这些元素那么迷人呢?似乎他们比起其他幻想元素,看上去更「真实」,告诉我们有其他「选择」的可能性。但这些世界里的我,终究是不是真正的「我」,需要一个祛媚的过程。

接受自己是谁,才能找到自己的声音。

放弃幻想,接受那个「平庸」的自己。
逐渐明白人和人之间的互相理解是多么困难,很多时候我们强调彼此应该互相理解,其实仅是想让自己被理解。然而,这些并不是放弃交流的借口,而是更变得更明白「摩擦」和「冲突」后,彼此 「不放弃」 的珍贵。

One comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.