CV、Resume 和 LaTeX

In 99% of the situations when someone says, “Can you send over your CV?” or “Can you send me your resume?” they mean the exact same thing.

在我们的日常生活中,大众对 CV 和 Resume 的定义是类似的,无需太过纠结两者的不同。不过,确实需要考虑不同的使用场景定制内容。

CV

严格来说,CV,Curriculum Vitae,可以被翻译成履历,在学术领域被广泛使用,重视与文化程度和学习成绩等资料。
CV 的长度由内容决定,需要包括常见的个人信息和学术相关成果。

  1. 姓名、地址、电话号码及电子邮件地址
  2. 文化程度
  3. ORCID
  4. 教育经历(一般从本科开始列举,可以列举一些核心课程)
  5. 科研成果,包括论文、会议和著作
  6. 语言和其他技能
  7. 非科研技能

Resume

Resume,可以被翻译为 简历,简述求职者的教育背景和工作经历。
尽量在一页纸上阐述。因为 HR 需要在短时间内阅读大量 Resume,可能只有阅读第一页的时间。那么如何浓缩个人经历,并突出优势是在整理 Resume 时必须要注意的。
应包括:

  1. 姓名、地址、电子信箱和电话号码
  2. 申请的工作岗位
  3. 教育背景
  4. 杰出奖励
  5. 相关技能及评价
  6. 职业经历,包括组织、地点、日期、工作名称和简介

LaTeX

制作个人简历,推荐先用 WonderCV 做做看,比较简单,第一份是免费的。
另外,推荐LaTeX语言编辑。Awesome CV,这个项目是我很喜欢的个人简历模板。简洁美观,而且符合实际需求,有Resume、Cover Letter 和 CV等多个模板。
使用的时候推荐搭配 Overleaf ,这是一个在线编辑软件,无需复杂的配置就能体验LaTeX语法。

写在后面

在另一些应用场景,Portfolio(作品集)更为合适,这种更适合行业经验丰富的候选人。Portfolio 可以让候选人摆脱了很多框架,突出自己的个性。个人网站其实也是某种意义上的 Portfolio ,我在本博客上就预留了 Gallery,专门展示自己的摄影作品。

One comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.